ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ
Άντε λέω κι εγώ, ας
βοηθήσουμε λίγο την εγγονή, κάτι λίγα από Ελύτη ξέρω να της πω, να διαβάσουμε
το ποίημα να καταλάβει πρώτα εκείνη, κι ύστερα τις σημειώσεις του σχολείου, τι
το ήθελα, άκρες μέσες το ποίημα το καταλάβαμε, μα τις σημειώσεις…Θεέ μου τι γλώσσα!
Άκρως καθαρεύουσα δεν την λες αλλά η «καθαρεύουσα της δημοτικής» που λέω
κάποτε, οι πιο δύσκολες λέξεις, αυτές ήθελαν από μόνες τους λεξικό, κι άντε να πεις
πως αυτό το φυλλάδιο ήταν για να βοηθήσει μαθητές να κατανοήσουν το ποίημα. Επίδειξη
γλωσσικής ακρότητας, δυσνόητα και περιπλεγμένα νοήματα, και το παιδί περιμένει
να του δώσουν απλά να καταλάβει τα νοήματα του κειμένου.!!! Ποια η βαθμολογία
των παιδιών μας στα Ελληνικά;
Όταν είναι να γράψεις
για να βοηθήσεις, πρώτα να καταλάβεις εσύ, να βάλεις σε τάξη τα σημαντικά, και στο τέλος,
αν είναι δυνατόν, πες τα λακωνικά. Τρεις ππαλιές!
