ΟΙ ΒΑΡΒΑΡΟΙ
Έστω και λίγο αν μας
κάνει ο Καβάφης, το αξίζει όπως και το πολύ. Με βρήκε εκείνο το «Περιμένοντας τους
βαρβάρους». Λέω, σ’ αυτή την κατάσταση ίσως να βρίσκονται μερικοί συμπατριώτες,
να περιμένουν λύσεις των προβλημάτων τους από ένα ή περισσότερους βαρβάρους,
αφού πολλοί είναι που με τη στάση τους αυτό φανερώνουν. Λέει λοιπόν ο ποιητής:
« — Τι περιμένουμε στην αγορά συναθροισμένοι; Είναι οι βάρβαροι να φθάσουν σήμερα. — Γιατί μέσα στην
Σύγκλητο μια τέτοια απραξία; Τι κάθοντ’ οι Συγκλητικοί και δεν νομοθετούνε; Γιατί οι
βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα. Τι νόμους πια θα κάμουν οι Συγκλητικοί; Οι βάρβαροι
σαν έλθουν θα νομοθετήσουν.
— Γιατί οι δυο μας ύπατοι κ’ οι πραίτορες εβγήκαν σήμερα με τες
κόκκινες, τες κεντημένες τόγες· γιατί βραχιόλια φόρεσαν με τόσους αμεθύστους,
και δαχτυλίδια με λαμπρά, γυαλιστερά σμαράγδια· γιατί να πιάσουν σήμερα
πολύτιμα μπαστούνια μ’ ασήμια και μαλάματα έκτακτα σκαλιγμένα;
Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα· και τέτοια πράγματα
θαμπώνουν τους βαρβάρους. —Γιατί κ’ οι
άξιοι ρήτορες δεν έρχονται σαν πάντα να βγάλουνε τους λόγους
τους, να πούνε τα δικά τους; Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα·
κι αυτοί βαρυούντ’ ευφράδειες και δημηγορίες.
— Γιατί ν’ αρχίσει μονομιάς αυτή η ανησυχία κ’ η σύγχυσις. (Τα
πρόσωπα τι σοβαρά που εγίναν). Γιατί αδειάζουν γρήγορα οι δρόμοι κ’ η πλατέες,
κι όλοι γυρνούν στα σπίτια τους πολύ συλλογισμένοι;
Γιατί ενύχτωσε κ’ οι βάρβαροι δεν ήλθαν. Και μερικοί έφθασαν απ’
τα σύνορα,
και είπανε πως βάρβαροι πια δεν υπάρχουν. Και τώρα τι θα γένουμε
χωρίς βαρβάρους. Οι άνθρωποι αυτοί
ήσαν μια κάποια λύσις.»
Δυστυχώς σε μας ήλθαν. Υπάρχουν. Όπως τους περιμένουν
μερικοί. Τους βαρβάρους ως λύση. Είναι κι αυτή μια άποψη. Την ζούμε. βάρβαρος < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική βάρβαρος < (ηχομιμητική λέξη) (από την ηχομιμητική
λέξη βαρβαρ)[1] (για
ανθρώπους ή σύνολα ανθρώπων) απαίδευτος, απολίτιστος, χυδαίος
※ Ο νεοέλληνας, ως καλοπερασάκιας - βολεψιματίας, παμπόνηρος
